Calling all South American Rocket League players! Now that SAM will be joining the Rocket League Championship Series (RLCS) in 2019, we know that you’re eager to get practicing! That’s why Psyonix and Rocket Street are teaming up once again to bring top-tier competitive experiences to South America.

Starting September 23, Rocket Street will be hosting four (4) monthly tournaments for players in SAM - The Rocket Street Grind Series! Each tournament will have open qualifiers and feature a prize pool of $1,000! Check out the full lineup of Rocket Street tournaments to come:

• September Tournament: Sep. 23 - Sep. 30
• October Tournament: Oct. 21 - Oct. 28
• December Tournament: Dec. 2 - Dec. 9
• January Tournament: Jan. 6, 2019 - Jan. 13, 2019

Registration for the September tournament is open now, so head on over to Rocket Street’s official Smash.gg page and sign-up your team! Be sure to follow @RLEsports and @RocketStreet for more updates. Good luck!

------

Torneos Mensuales Por Llegar a Sudamérica

Por Schuyler Winter

¡Llamando a todos los jugadores de Rocket League!

Ahora que SAM se unira a la Rocket League Championship Series (RLCS) en 2019,
¡sabemos que estás ansioso por entrenar! Es por eso que Psyonix y Rocket Street volverán a unirse para poder traer la mejor experiencia competitiva a Sudamérica.

A partir del 23 de Septiembre, Rocket Street será el anfitrión de cuatro (4) torneos mensuales para jugadores de SAM - The Rocket Street Grind Series. ¡Cada torneo tendrá calificadores abiertos con un pozo de premio de $1,000! Dale un vistazo a la lista completa de torneos que Rocket Street tiene por venir:

Torneo de Septiembre: 23 de Septiembre - 30 de Septiembre
Torneo de Octubre: 21 de Octubre - 28 de Octubre
Torneo de Diciembre: 2 de Diciembre - 9 de Diciembre
Torneo de Enero: 6 de Enero de 2019 - 13 de Enero de 2019

La inscripción para el torneo de Septiembre ya esta abierta, ¡asi que dirigete a la pagina official de Rocket Street e inscribe a tu equipo! Asegurate de seguir a @RLEsports y @RocketStreet para más actualizaciones. ¡Suerte!

------

Torneios mensais chegam à América do Sul

por Schuyler Winter

Chamando todos os jogadores sul-americanos de Rocket League! Agora que a América do Sul fará parte da Rocket League Championship Series (RLCS), em 2019, sabemos que vocês estão ansiosos para começarem a treinar! Por conta disso, a Psyonix e a Rocket Street se unem mais uma vez para levarem até a América do Sul experiências de competição do mais alto nível.

A partir de 23 de setembro, a Rocket Street realizará 4 torneios mensais para jogadores na América do Sul - The Rocket Street Grind Series. Cada torneio terá eliminatórias abertas e um prêmio de $1.000! Confira todos os torneios da Rocket Street agendados:

• Torneio de setembro: de 23 a 30 de setembro
• Torneio de outubro: de 21 a 28 de outubro
• Torneio de dezembro: de 2 a 9 de dezembro
• Torneio de janeiro: de 6 a 13 de janeiro de 2019

As inscrições para o torneio de setembro já estão abertas, pode ir agora à página oficial da Rocket Street, Smash.gg, registrar sua equipe! E não se esqueça de seguir @RLEsports e @RocketStreet para ficar por dentro das novidades. Boa sorte!